In a large bowl, combine the mayonnaise, yogurt, lemon zest, vinegar, lemon juice, cayenne pepper, salt and pepper; whisk well. Add the chicken, walnuts, celery, grapes and green onion; toss to coat.
To serve, spoon the chicken salad into butter lettuce or radicchio leaves and garnish with a sprinkling of tarragon leaves, and serve immediately.